Two investigative reporters from Paris Match pulled three weeks of tweets by National Front leaders and sympathizers, then compated what both groups tweet about, and with what words. The result: the base and the top dont speak the same langage, and the base continues to use the "old-school" rhetoric and obsession with immigration and islam, while leaders have adopted Marine Le Pen's polished lingua.
This confirms the results of "Marine Le Pen prise aux mots": a two-level discourse is used, one, explicit and moderate expands on Europe, the economy and laïcité, the other, implicit and radical, continues to carry the old National Front's anti-immigration, xenophobic message.
That two separate investigations using datamining and statistical lexicometry on two different corpora arrive to the same conclusion is a welcome outcome that further validates these results.
To read further:
An interview with Cécile Alduy on the "dual discourse" of the "new" National Front.
Excerpt: "Comment vous, professeur de lettres à Stanford, avez-vous décidé de travailler sur ce sujet?
Je me suis demandée si le Front national avait changé avec Marine Le Pen. En entendant une de ses conférences à Sciences-Po sur les droits des femmes, je me suis interrogée. La moitié de ses énoncés ne correspondaient pas à la caricature d’un Front national anti-féminisme, anti-avortement, machiste et conservateur. Et simultanément, apparaissait des permanences dans ce discours. C’est cette tension entre un renouvellement évident de l’approche des sujets et un champ programmatique inchangé qui m’a fait penser que c’était un discours complexe. Ce discours requiert le décodage et l’analyse littéraire. Le sens profond de la parole politique de Marine Le Pen m’intéresse, comprendre comment l’explicite et l’implicite se mêlent pour véhiculer ce sens profond. "
An article analysing the Paris Match data:
« Base et Appareil : au FN chacun son discours », Paris Match:
"L’immigration et islam sont les deux sujets de prédilection de la base alors que l’économie et l’Europe sont les deux premiers thèmes abordés par les représentants du parti. Ce dédoublement du discours reflète la tension qui traverse le Front National, pris entre la volonté de normalisation afin de rassembler le plus largement possible et les gages adressés à la base militante historique. ..."